manuais Kompernass KH 1150

Kompernass KH 1150 Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Kompernass | Categoria: Faxes | Tamanho: 2.27 MB |

Inglês

Alemão

Índice

CEILING FAN

1

INDEX PAGE

3

1 Safety Instructions

4

2 Proper Use

4

3 Product Overview

4

4 Product Description

4

6 Installing the Ceiling Fan

5

Warning:

6

7 Operation

8

8 Cleaning

8

9 Technical data

8

10 Items supplied

8

11 Troubleshooting

9

12 Garantie und Service

10

13 Importer

10

14 Disposal

10

SISÄLLYSLUETTELO SIVU

11

5 Tietoja käyttöohjeesta

12

1 Turvaohjeet

12

2 Määräysten mukainen käyttö

12

3 Tuotteen yleiskatsaus

12

4 Tuotekuvaus

12

VAROITUS:

13

7 Käyttö

16

8 Puhdistus

16

9 Tekniset tiedot

16

10 Toimituslaajuus

16

12 Takuu ja huolto

18

13 Maahantuoja

18

14 Hävittäminen

18

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN

19

1 Säkerhetsanvisningar

20

2 Föreskriven användning

20

3 Produktöversikt

20

4 Produktbeskrivning

20

5 Snabbguide

20

6 Montera takfläkten

21

Varning:

22

7 Användning

24

8 Rengöring

24

9 Tekniska data

24

10 Leveransens omfattning

24

11 Lista över fel

25

12 Garanti och service

26

13 Importör

26

14 Kassering

26

INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE

27

1 Sikkerhedsanvisninger

28

3 Produktoversigt

28

4 Produktbeskrivelse

28

5 Forklaring til symboler

28

Advarsel:

29

7 Betjening

32

8 Rengøring

32

9 Tekniske data

32

10 Medfølger ved køb

32

11 Fejlliste

33

12 Garanti og service

34

13 Importør

34

14 Bortskaffelse

34

INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE

35

1 Sikkerhetsanvisninger

36

2 Påregnet bruk

36

3 Produktoversikt

36

5 Veiviser

36

6 Montering av takviften

37

HENVISNING:

39

8 Rengjøring

40

9 Tekniske spesifikasjoner

40

10 Leveringsomfang

40

11 Feilliste

41

14 Deponering

42

Περιεχόμενα Σελίδα

43

1 Υποδείξεις ασφαλείας

44

3 Επισκόπηση προϊόντος

44

4 Περιγραφή προϊόντος

44

5 Καθοδηγητικές ενδείξεις

44

6 Μοντάρισμα ανεμιστήρα αέρα

45

ΚΙΝΔΥΝΟΣ:

46

Κίνδυνος:

46

Προειδοποίηση:

46

ΥΠΟΔΕΙΞΗ:

47

7 Χειρισμός

48

8 Καθαρισμός

48

9 Τεχνικές πληροφορίες

48

10 Σύνολο αποστολής

48

11 Κατάλογος σφαλμάτων

49

12 Εγγύηση και σέρβις

50

13 Εισαγωγέας

50

14 Απομάκρυνση

50

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

51

1 Sicherheitshinweise

52

3 Produktübersicht

52

4 Produktbeschreibung

52

5 Wegweiser

52

6 Deckenventilator montieren

53

WARNUNG:

54

HINWEIS:

55

7 Bedienung

56

8 Reinigung

56

9 Technische Daten

56

10 Lieferumfang

56

11 Fehlerliste

57

13 Importeur

58

14 Entsorgung

58

Kompernass dispositivos