manuais Kompernass KH 1135

Kompernass KH 1135 Manual do Utilizador (66 páginas)

Marca: Kompernass | Categoria: Raclettes | Tamanho: 0.98 MB |

Polonês

Eslovaco

Índice

PRESERVING BOILER

1

CONTENT PAGE

3

Appliance description

5

Commissioning

5

Preserving

5

Attention

6

Heating and keeping liquids

7

Cleaning and care

7

Cleaning the pouring tap

8

Scale removal

8

Coarse Liver Sausage

8

Disposal

9

Warranty and Service

10

Importer

10

SPIS TREŚCI STRONA

11

AUTOMAT DO

12

WYGOTOWYWANIA

12

Opis urządzania

13

Uruchomienie

13

Wygotowywanie

13

Podgrzewanie / utrzymywanie

15

Czyszczenie i konserwacja

15

Przechowywanie

16

Przepisy

16

Usuwanie/wyrzucanie

17

Gwarancja i serwis

18

TARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁM

19

BEFŐZŐ-AUTOMATA

20

A készülék leírása

21

Üzembevétel

21

Figyelem:

22

Folyadék felmelegítése /

23

Tiszítás és ápolás

23

Receptek

24

Ártalmatlanítás

25

Garancia és szerviz

26

KAZALO VSEBINE STRAN

27

AVTOMAT ZA

28

VKUHAVANJE KH1135

28

Opis naprave

29

Vkuhavanje

29

Čiščenje in nega

31

Shranjevanje

32

Odstranitev

33

Garancija in servis

34

Proizvajalec

34

OBSAH STRANA

35

AUTOMAT NA

36

ZAVAŘOVÁNÍ KH1135

36

Popis přístroje

37

Uvedení do provozu

37

Zavařování

37

Zahřívání tekutin / udržování

39

Čištění a údržba

39

Čištění kohoutu

40

Odstraňování vodního kamene

40

Hrubá jitrnice

40

Likvidace

41

Záruka a servis

42

ZA VÁRACÍ AUTOMAT

44

Opis prístroja

45

Uvedenie do prevádzky

45

Zaváranie

45

Upozornenie

46

Ohrievanie a udržiavanie

47

Čistenie a údržba

47

Uskladnenie

48

Likvidácia

49

SADRŽAJ STRANA

51

AUTOMAT ZA

52

UKUHAVANJE KH1135

52

Opis uređaja

53

Puštanje u rad

53

Ukuhavanje

53

Zagrijavanje/održavanje

55

Čišćenje i održavanje

55

Čuvanje uređaja

56

Zbrinjavanje

57

Jamstvo i servis

58

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

59

EINKOCHAUTOMAT

60

Gerätebeschreibung

61

Inbetriebnahme

61

Einkochen

61

Achtung:

62

Flüssigkeiten aufwärmen /

63

Reinigen und Pflegen

63

Aufbewahren

64

Entsorgen

65

Garantie und Service

66

Importeur

66

Mais produtos e manuais para Raclettes Kompernass

Modelos	Tipo de Documento
KH 1141	Brochura Kompernass KH 1141 Brochure, 34 páginas
KH 2113	Instruções de Operação Kompernass KH 2113 Operating Instructions, 44 páginas
KH1135-01/08-V2	Manual do Utilizador Kompernass KH1135-01/08-V2 User's Manual, 59 páginas

Kompernass dispositivos